Steam的遊戲所有權

最近跟朋友瞎聊,聊到關於Steam遊戲為什麼不能轉賣的問題,突然想起之前有看過法國的團體曾因這個問題對Steam提起告訴。
4Gamers的報導
當時的結果是法國勝訴,Steam決定上訴且不修改現有的條款,但已經過去4年了,直到現在依然沒有下文。
個人認為這對我們玩家是一個重要的問題,畢竟現在Steam最大,大多數玩家也是用Steam居多,這個條款的存亡絕對會影響到Steam玩家。
遊戲的轉售、轉讓應該是我們購買任何東西後該有的權利,但Steam目前並沒有提供相關的功能。
但或許有人不認同這種看法,所以想問問大家是如何看待Steam的遊戲所有權問題。
這個條款到底該不該消失,消失對我們影響是好是壞?