相信許多玩家在遊玩許多大廠遊戲前都曾看過所謂的「EULA」，也就是具有法律約束力的「最終使用者授權協議」（End-User License Agreement），通常記載著落落長的法律協議以保障遊戲廠商與玩家之間的權益。我知道很多人都會快速跳過，但是《電馭叛客 2077》（Cyberpunk 2077）在 EULA 協議有著特別的附註說明區，或許是你所看過最有趣的 EULA。
不論你是透過哪個平台預載《電馭叛客 2077》，很快就會看到 EULA 提醒跳出，雖然每次我們都會同意啦，哪次不同意，但仔細一看，你會發現這個 EULA 左邊是本文，而右邊內容卻是一點也不文謅謅、相當口語化的解釋區，甚至連顏文字都用上了。
:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F87431945cc5bac8d3cb57af715cda9a9-8c70c239f617ec4b6ae4530bdd21e9294a122523.png)
因為知道大多數人一般來說是沒有耐心看完 EULA 本文內容，因此 CD Projekt Red 特別多加了一區「快速摘要」來為 EULA 的本文做上附註說明，還特地用比較活潑詼諧的口吻，來陳述玩家應該注意的事項。
例如，在年齡限制及內容警告，裡頭的附註說明便用相當白話的口吻寫道：
這也太可愛。這個遊戲有「最低年齡分級」，好嗎？所以如果您想加入《Night City 夜都》，我可是一本正經，您一定要大於這個分級年齡。通常是 18 歲以上但可能您居住的地方說 17 歲以上，如果您才 17 歲就需要家長監督。不誇張。這個您不能造假！
持續往下看，CDPR 特別在快速摘要裡加入了所謂的「街頭生存法則」說明。
4 最低需求及監控
街頭生存的第一法則：奔跑前先學會走路。Cyberpunk 2077 的最低需求取決於您用以參與遊戲的系統／裝置／平台。所以在您花錢之前請記住這一點，好嗎？
11 保固
街頭生存的第二法則：說話算話。
這部分說，他們與您達成關於 Cyberpunk 2077 的「具約束力的協議」。他們將無視於您，並且他們在遊戲時對您採取「合理的維護」。真感人－我眼淚都快掉下來。
14 不可抗力
街頭生存的第三法則：會發生鳥事。（S**t happens.）
外面是個不可預測的世界。任何瘋狂和意想不到的事情都會發生，（戰爭、地震、洪水、流氓 AI 推翻人類、征服我們所有人等等－好吧，最後一個是玩笑…我希望…）當這些義務無法履行時，您與官方都無需負責。就像我說的；會發生鳥事。
18 本協議的變更
街頭生存的第四法則：一切都會變。本協議可能在未來的某個時間點有所改變，但如果是這樣，更新的版本將放在網路上讓所有人查看。這些改變在他們通知您後不久便即刻生效。您不會遇上任何意外，好嗎？
是的，快速摘要只是為了協助玩家更了解具法律約束力的 EULA 本文版本，似乎也成為 CDPR 法務部發揮幽默創意的小空間，同時也支援多國語言版本。
:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fd03185f078eb20d4ea70eb0a6871bc49-29eaaf2b874f41d7b280bdb0fef46386ba85d029.png)
17 其他法律事項
好吧，這部分很簡單。
整個部分都在談論關於協議的更多規則。沒什麼好興奮的，只是一些穿西裝的傢伙想要額外說明一些資訊。他們總是得加點東西，對吧？
如果你已經預載《電馭叛客 2077》，在準備前往夜城之前，不妨抽點時間看看 EULA 說明瞭解一下街頭生存法則。你可能前往 Steam 商店查看不同語言版本的 EULA。
:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F1e2b66b4949e9e13ed30bdd02b64af70-639006e5ceda33be7e4ef40aaba755cbc1fa8921.png)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fss_b20689e73e3ac19bcc5fad2c18d0353c769de144-e367aa6f34d549e120764e36e5f6112b367db5f7.jpg)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F87431945cc5bac8d3cb57af715cda9a9-8c70c239f617ec4b6ae4530bdd21e9294a122523.png)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fd03185f078eb20d4ea70eb0a6871bc49-29eaaf2b874f41d7b280bdb0fef46386ba85d029.png)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F1e2b66b4949e9e13ed30bdd02b64af70-639006e5ceda33be7e4ef40aaba755cbc1fa8921.png)