算是定期會浮出來的話題吧 今天又吵起來主因是FB的這篇文 最有趣的是我記得很多年前就「不要叫我大大」的問題 多年過去了現在開始吵「不要喊我老師」 我自己是對稱呼很無所謂派,到底為什麼這麼多人對這話題敏感
個人認為大大 老師這種詞算是一種時代的演進 例如日文裡面有XXさん這種表尊敬的用詞,中文沒有,又因為宅宅很多受到日文影響 就不太會直接喊人家暱稱 而是覺得喊XXさん比較禮貌>>翻譯成中文變成XX大大,XX老師