貼文傳送門
家屬透過他的Instagram Story發表了這個不幸的消息
ご冥福をお祈りいたします
【板垣瑞生 家屬聲明 翻譯全文】
我們謹此報告,演員・板垣瑞生因意外事故而逝世。
在此,對於一直以來溫暖支持板垣瑞生的粉絲們,以及曾經關照他的各位相關人士,衷心致以感謝之意。
他自去年以來一直受到精神疾病的困擾,自今年1月底起便下落不明。在警方及友人的協助下,我們持續展開搜尋,然而近日接獲警方通知,表示在東京都內發現了他的遺體。
對於一直以來擔心他安危的粉絲們,我們未能及時向大家報告,深感抱歉。
他一向希望能為大家帶來笑容與歡樂,並懷抱著這份心意投入藝能活動。儘管他才剛剛邁出復出活動的第一步,卻在這樣的時刻,走到了人生的終點,對他本人而言想必也感到非常遺憾。
對於生前溫暖支持他的粉絲,以及所有相關人士,若未能與各位好好道別,我們認為那並非他的本意,因此決定向大家報告此事。
若您能夠懷念板垣瑞生至今的活動,將是我們最大的安慰。 對於至今以來的支持與厚愛,謹致上最深的感謝。
家屬敬上
(圖/板垣瑞生Instagram)