:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F90d1e192ad82221d5d0f4cfd6dd6e91c70b0e63f.jpg)
白金工作室開發、Square Enix 發行的動作遊戲《尼爾：自動人形》NieR:Automata）在 2017 年登陸 Steam 平台將近 10 年後，在今（6）日推出官方中文化更新，正式支援繁體中文、簡體中文與韓文。不過部分玩家可能會發現遊戲安裝所需容量竟然暴增至 366.56 GB。
:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fc118b964a70668e1741cb3d32ade25c7569d2a21.png)
《尼爾：自動人形》由橫尾太郎擔任總監，白金工作室負責開發，故事描述人類遭到外星人派出的機械生命體侵略，被迫撤退至月球，隨後組織人造人部隊展開地球奪還作戰。玩家將透過 2B、9S 與這兩位下降到地球進行作戰的寄葉部隊人造人成員，揭露這場大戰最後的真相。
本作自 2017 年推出以來，憑藉獨特的敘事手法、音樂與動作戰鬥系統獲得玩家好評，全球累積銷量也已突破 1,000 萬套。不過 Steam 版本長年未提供官方中文，過去想以中文遊玩的 PC 玩家只能尋求非官方手段，如今終於官方正式更新中文版。根據 Square Enix 公布的 Steam 更新公告，本次更新主要新增繁體中文、簡體中文與韓文三種語言。
:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fde0ca3d633222a858a10ff951fb03dceb259cad2.png)
不過導致《尼爾：自動人形》在 Steam 安裝時系統竟然要求預留高達 366.56GB 的儲存空間，相較商店頁面標示的 50GB 增加 7 倍。檢查發現問題出在 Steam 對 DLC 安裝容量的計算方式。遊戲包含的 8 項 DLC 在安裝介面中，各自被計算為約 40.73GB，導致系統將本體與 DLC 的需求容量重複累加，才會出現 366.56GB 的誇張數字，可以先安裝本體再追加 DLC 內容。
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F90d1e192ad82221d5d0f4cfd6dd6e91c70b0e63f.jpg)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fc118b964a70668e1741cb3d32ade25c7569d2a21.png)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F496c96eb381f8c7dd45bbf5bf13107d68c10a042.jpg)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fde0ca3d633222a858a10ff951fb03dceb259cad2.png)