語言學習平台多鄰國（Duolingo）官方角色也有二創地雷，來自墨西哥的成人向繪師 Movail 於 11 月 4 日聲稱收到多鄰國法務團隊的要求，必須刪除所有與多鄰國有關的作品，消息曝光引熱議，移除的創作也開始在社群平台流傳，意外替作品帶來更多曝光。
據悉 Movail 被移除的創作是多鄰國官方角色之一的莉莉（Lily） GIF 圖，莉莉在 2020 年登場，設定是一名紫髮且個性冷淡的 Emo 少女，平時總是面無表情，說話也帶點毒舌，與招牌綠色貓頭鷹 Duo 的熱情形象形成強烈反差。
莉莉除了在 App 內的對話與故事登場，她也是 Duolingo Max 訂閱服務的 AI 影片通話角色，負責陪使用者練習外語口說，其高冷形象在粉絲圈也有不低的人氣，多鄰國曾透露他的二創在中國社群爆紅，促成官方推出角色絨毛玩偶與貼紙。
只是粉絲對角色的熱情延伸到成人向二創後，就牴觸多鄰國官方服務條款了，創作者在進行多林果相關角色的二創時，必須遵守三大紅線：嚴禁色情、過度性感與不適當內容，嚴禁商業營利行為及避免嚴重損害多鄰國品牌形象。
繪師 Movail 表示，「很遺憾，我必須依照多鄰國法務團隊的要求，刪除所有與多鄰國相關的貼文。對於造成的困擾，我感到非常抱歉，也非常感謝大家一直以來的支持！我會暫時休息一段時間，很快就會回來繼續創作自己喜歡的作品！」
有趣的是，Movail 是多鄰國的長期使用者，已經維持超過 4 年的學習連續紀錄，莉莉一直是促使他持續練習的重要動力，其 Patreon 作品列表「「Lily Animation Raw File」曾顯示持續數月創作莉莉相關動畫，但事件爆發後相關付費與公開貼文目前皆已照官方要求下架或清除。
事件主角是 Movail 在 10 月 31 日發布的作品，莉莉身卓高衩胖次以鼠蹊部面對鏡頭做出挑逗姿勢，並搭配「別放棄你的課程！」官方 App 風格的標語，在被刪除前累積近 3,000 萬次瀏覽，即便沒有裸露三點，但成人動作不是官方樂見的發展。
網友聞訊後不但留言聲援 Movail，還開始重新轉載莉莉成人瑟圖，部分人也拿「史翠珊效應」（Streisand Effect）調侃多鄰國，指的是試圖隱藏或壓制某項資訊，結果反而引起更多人關注的現象。
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fc5a431683968d00ab8a5803da4564cc5b2b8392f.png)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F2f303e945fbc88252862ba13dc1262f279d6c633.jpg)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F58e5772215f735501f3d9d4d838cd02502fad6db.jpg)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F76efec1f8e91ba0874380c77a50c612a9390bd6b.jpg)