中國龍頭串流網站 bilibili （網友俗稱 B 站）於日前正式推出日文版，引發日本網友熱議。
bilibili 先前雖然已經在日本 APP Store 上架，但是並未推出日文版，因此雖然可以下載但使用者有限，這次正式推出日文版後，預計將可以吸引一批日文使用者。
B 站近年尋求出海
從 B 站近年的財報來看，B 站在中國的用戶數量基本已經觸頂，加上中國政府實施「先審後播」與嚴格的內容閹割，導致 B 站前些年大灑幣買動畫的方式已經不可行，甚至可能導致虧損。
因此想要提升 B 站營收，除了在網購、直播等賽道努力外，朝向海外發展也成了一條路線，除了藉此填充內容外，也可以增加使用者，因此 B 站在上週推出全球版的 APP，現在已經支援繁簡中文以外的 10 國語言。
在日本評價微妙的 b 站
有趣的點在於，b 站當年創立時，可以說是中國版的 niconico，「致敬」了當時日本串流網站 niconico 的彈幕文化以及吉祥物 niconico 電視君，而且同樣是瞄準二次元族群而興起。當年還有許多盜版日本動畫，都是整批整批的上傳到 bilibili ，作為日本管不到的法外之地。
到了現在，雖然 b 站已經逐步放棄獨攬大量日本動畫版權的狀況，但日本動畫大半在中國都已經有了明確的版權歸屬，加上 b 站確實會監管此類內容，因此不太再有那種大喇喇全集完整上傳的現象。
然而這只是動畫的狀況，現在依然有許多日本影視存在於 B 站，像是許多電影、日劇、演唱會以及 NHK 抓的相當嚴的「紅白歌合戰」等電視節目，在 b 站就被完整備份。
在實況主與 VTuber 圈也是相同，有些會限等內容也是被上傳到 B 站備份，這些在日本無論於法於理都是不太能接受的情形，導致很多日本網友對 b 站的印象仍是盜版集散地。
但對於部分並不在意盜版的觀眾來說，卻也成了收看的管道之一，而且對於日本使用者來說，當年 B 站致敬的彈幕文化反而更為親切，而且這次的全球版還自帶翻譯。
而對於日本的 YTer 以及實況主來說，也不失作為一個更直接吸收中國觀眾的機會，而反過來也是一樣，一些中國的二次元遊戲、 Coser 等內容也可以更直接的接觸到日本觀眾。
已經有日本網友開始在互相提醒，在 b 站不能上傳以及討論過於色色以及政治的相關內容。
B 站想進攻日本市場會獲得怎樣的成果還有待觀察，但如果有一定聲量，勢必得將面臨日本社會的正視，是否會因為版權議題將 B 站擺上臺面，將是未來可以關注的一點。
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fa9ade0d4761b7a9481c3ef2361e1055c61640be1.png)