《上古卷軸 IV：遺忘之都 Remastered》8 月 11 日登陸 Nintendo Switch 2，Bethesda 大幅翻新 2006 年原作的美術與效能表現，部分場景已達當代 3A 遊戲水準，但開發團隊未將作品定位為「Remake（重製／完全重製）」，堅持使用「Remaster（復刻強化版）」的名稱。
Bethesda 遊戲工作室副藝術總監 Dan Lee 日前接受 Nintendo Life 訪問時解釋兩者之間的差異，《遺忘之都 Remastered》美術層面確實做到「Remake 的程度」，因為遊戲內素材幾乎全部重作，但遊戲的玩法建立在原版核心，稱其為 Remake 反而不太準確。
「很明顯，美術部分已經是 Remake 的範疇，全部都重新製作了。但最終還是回到 Todd（Howard）的看法：核心骨架是原版遊戲，叫它 Remake 是不誠實的。我們採用關鍵的部分，再在上面加入其他東西，也做了一些調整之類的工作，但核心大致上是舊的。」
Lee 認為，遊戲產業中的 Remaster 與 Remake 本來就存在一條相當模糊的光譜，有些作品只是提升解析度、更新材質或重新製作部分角色模型，有些則從頭打造，兩者之間沒有絕對明確的界線。
他以《惡靈古堡 2》與《Final Fantasy VII Remake》為例，這類作品已經明顯屬於真正的 Remake，「它們是以原作的構想為基礎，然後打造出全新的遊戲。相較之下，我們這次保留了原版遊戲的大量元素。」
也因此，《上古卷軸 IV：遺忘之都 Remastered》視覺表現是 2006 年原作大幅升級，玩家實際遊玩時能感受到原版《上古卷軸 IV》的特色系統與內容，包括廣為人知的「Bethesda式」古怪 Bug。
工作室總監 Tom Mustaine 以相當生動的比喻描述 Remaster 工作：「我們就像有一顆裝在罐子裡的大腦。我們把這顆大腦搬過來，然後開始接上各種零件。那顆大腦依然是所有事情的幕後操控者。」
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F6250d72755d9106737133ac5914365aff0ec5516.jpg)