:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fc92ad5b7ea4beee3883685e8f6749e20a0bf6677.jpg)
文策院與三點水製藝文化攜手合作，改編自同名台灣人氣 BL 漫畫之真人版音樂劇《你的工作&你的休假》演員鍾政均、周定緯、導演林聖倫（小馬）以及漫畫原作者日輪，於 7 月 25 日臺灣漫畫館舉辦見面會，分享幕後製作故事，為今年暑假的正式演出作暖身兼宣傳。
除了簽名環節，見面會也準備了本次臺灣漫畫館特製的休假等身角色立牌，送給幸運的現場粉絲。
:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F525ac4265c3666b6727e88f082b5f27ed5501e10.jpg)
:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fe2c1a892d3729c742b61dcd92402d68ae0d07a26.jpg)
:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F043b03b749866c7e44e6a18f1810442fe91b07b0.jpg)
:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F0584a3e3e2d2874d57cd3f2116562119da4fb67c.jpg)
作品介紹
《你的工作 & 你的休假》原為漫畫家日輪於 2023 年前後於個人 SNS 公開的短漫畫系列，後續由「CCC 追漫台」引進孵育製作長篇連載。準備踏入職場的社畜，本擔心畢業即失業的他，在多次的面試後，終於獲得了大公司的錄取通知，突來的好消息讓他開始在工作與休假間「左右為男」⋯⋯
而音樂劇改編計劃是影視相關產業公司透過 ACG 產業合作交流（媒合）會，與台灣創作者交流，也包含了 CCC 連載作品之一的《你的工作＆你的休假》。曾於 2025 年 8 月推出正式開演前的讀劇音樂會。
現場演唱
舞台訪談環節
原作者日輪回憶，《你的工作＆你的休假》的前身只是一張「社畜被工作欺負得不要不要」的插畫，意外引起真實社畜們的廣大迴響，「休假」則是後來加入的角色。之後也延伸成短篇、長篇漫畫。日輪老師納悶地說著：「那麼奇怪的作品怎麼能搬上真人舞台⋯⋯」
飾演「休假」的定緯認為，工作和休假是大多數社會人士都會經歷過的日常，將虛擬的概念擬人化是很有趣的設定，還指著自己的休假字樣眼鏡說：「這個很像馬賽克的眼鏡，其實是我們這個角色身上的一部分！」
飾演「工作」的政均也反應戴著馬賽克眼鏡演出的難處：「一戴上去視野只剩下四成，還要唱歌跳舞，其實很不容易。」
:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fdd0767b2ff1d46879370569c9149e13d22e3cef6.jpg)
《你的工作＆你的休假》搬到音樂劇舞台後，演員、導演、原作者該如何在維持作品調性的前提下將角色設定做得更深，就成為了首要的課題。導演小馬分享，《你的工作＆你的休假》總共有十四首歌，都是依照劇情以及角色設定量身打造，「跟讀劇版比起來，加了很多舞蹈！有些看起來已經很像有氧舞蹈的等級了。」
導演也提到，工作和休假是抽象的概念，將二次元作品搬到三次元舞台上，視覺上不僅要還原，還要著重更多演出細節，使演出變得「合理」。
:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F31495f5956220e81c7743125a07e756b95845328.jpg)
導演小馬
導演和政均同時讚許了鳥屎（aka 亞洲表演教科書）的意見很值得參考，政均分享：「鳥屎在排練的時候跟我說：『不然你自己把工作想像成秦始皇，思考秦始皇是怎麼走路跟講話的』（秦始皇走路是什麼樣子⋯⋯）而休假的形象可以參考另一個劇場演員徐浩忠。」
定緯認爲自己是個性格很悶騷的人，有時候還會有點三八，與休假的設定意外很契合，「我可以在演繹的過程中盡情地發瘋、耍傲嬌！」小馬補充：「有時候還是需要把定緯稍微拉回來就是了。」
提到原作漫畫哪些部分是希望可以搬上舞台看看的，日輪老師希望可以在舞台上看到休假沒穿衣服、一些讓人有點臉紅心跳的畫面；導演小馬則特別強調：可~能~有漫畫裡面出現過、社畜在廁所被工作虎視眈眈的橋段喔！
:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F02ba88642a91238b9dbe8b2b3895438fca52078d.jpg)
原作者日輪
至於演員喜歡工作還是休假、會選誰當作「事業夥伴」？定緯自己會選工作，畢竟比較穩定；最近較忙碌的政均因為沒得休假，在這個問題選擇了休假。面對工作和休假本人逼問「要是工作和休假掉到水裡會救誰？」（政均：「老師會叫救命嗎？」）日輪老師則回答：「他們會自己上來的⋯⋯」
由於工作和休假的性格截然不同，日輪老師也很好奇兩人交換角色會是什麼樣子，定緯認為：「工作並不是會明顯表達情緒的類型，加上戴眼鏡後會限制表情呈現，個性但又不能讓觀眾討厭，我覺得這方面很有挑戰性。不過我想秦始皇也會有可愛的一面（？）」
政均則讚許了定緯將私下淘氣的一面，轉換為「休假」的角色特徵，「很值得好好學習，我可能沒辦法做到一樣的事情。」
:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F9a13e688b73abaca71863db0b92a6908c230fe0a.jpg)
左起：「工作」演員鍾政均、「休假」演員周定緯
最後台下粉絲提問「工作」在宣傳照和影片的造型使用假髮的原因。導演小馬回應：「我們想要最大限度的還原漫畫設定的顏色，加上演員可能會因為同時飾演別檔戲，髮型會跟原先設定的不同，所以暫時使用了假髮。」
日輪老師補充：「原先將工作的髮色設定為深咖啡色，是因為想跟社畜和休假做出區別。如果演員用真髮呈現的效果會比較自然，可以考慮再調整看看。」
《你的工作＆你的休假》音樂劇 演出資訊
演出時間：2026 年 8 月 21 日～9 月 6 日
演出地點：臺北水源劇場
售票網站
主辦單位：三點水製藝文化股份有限公司
共同主辦：三點水製藝文化
場地提供：臺北市政府文化局
授權單位：文化內容策進院
原作漫畫：日輪《你的工作＆你的休假》
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fc92ad5b7ea4beee3883685e8f6749e20a0bf6677.jpg)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F525ac4265c3666b6727e88f082b5f27ed5501e10.jpg)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fe2c1a892d3729c742b61dcd92402d68ae0d07a26.jpg)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F043b03b749866c7e44e6a18f1810442fe91b07b0.jpg)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F0584a3e3e2d2874d57cd3f2116562119da4fb67c.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F6df3234d3e9f3881e02843bbebb72ed0df3cc6e8.jpeg)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fdd0767b2ff1d46879370569c9149e13d22e3cef6.jpg)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F31495f5956220e81c7743125a07e756b95845328.jpg)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F02ba88642a91238b9dbe8b2b3895438fca52078d.jpg)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F9a13e688b73abaca71863db0b92a6908c230fe0a.jpg)