Credit：白鳥士郎／SB Creative
日本輕小說《龍王的工作！》（りゅうおうのおしごと!）在 7 月 12 日發行的第 21 卷完結，作者白鳥士郎 7 月 24 日在個人部落格公開塵封多年，從未完整揭露的創作秘辛：人氣女主角「浪速的白雪姬」空銀子原本不會迎來幸福結局，整部作品甚至預定在第 15 集左右畫下句點。
《龍王的工作！》是白鳥士郎創作、しらび擔任插畫的輕小說，2015 年起由 GA 文庫出版，並於 2018 年改編為電視動畫。以將棋為主題，描寫年僅 16 歲便登上將棋界最高頭銜「龍王」的九頭龍八一，與自稱弟子的天才少女雛鶴愛，以及青梅竹馬空銀子等人追逐夢想與成長的故事。
※ 以下內容涉及《龍王的工作！》小說完結篇重大劇情，尚未閱讀原作的讀者請斟酌閱覽，迴避暴雷
隨著全系列畫下句點，白鳥士郎在 X 部落格以「原本會去世的主女角結婚了」為題，透露早在《龍王的工作！》一路規劃到最終章時，白鳥士郎就已經完成全篇劇情架構，有不少內容幾乎寫成正式原稿。
其中，空銀子在最初規劃在當上職業棋士後因疾病去世，整部作品會以充滿遺憾的方式落幕。然而，白鳥士郎的家人相繼離世改變他對「死亡」的看法，加上插畫家しらび始終反對這項安排，最終讓銀子活了下來，與九頭龍八一結婚，迎來無懸念的 Happy Ending（俗稱 HE）。
「有段時間，每次遇到其他輕小說作家或插畫家，大家打完招呼後第一句話都是問我：『銀子會死嗎？』」
白鳥士郎回憶，這個問題從動畫播出前，一路持續到第 12 卷出版，答案其實都很明確，「銀子成功當上職業棋士，身體卻承受不了激烈的戰鬥，最後會死去」，就連死因都已經決定好，是「特發性血小板減少性紫斑病」。
病名並非虛構，而是參考日本將棋界真實案例，追贈九段的山田道美，便是在現役 A 級棋士時罹患這種病 17 歲英年早逝，白鳥士郎希望藉由現實存在的疾病，為銀子的人生畫下悲壯句點。
Credit：白鳥士郎
|
 |
根據白鳥士郎的說法，《龍王的工作！》輕小說第一卷銷售不盡理想，出版社原本只預計發行五卷，「第五卷以前的劇情還走不到銀子死亡，一直不是問題。」
直到作品逐漸累積人氣、宣布動畫化，劇情邁入獎勵會篇，第九卷結尾銀子確定加入三段聯賽，封面讓她背對讀者，其實就是死亡伏筆。「那張插畫，就是為了暗示她的死亡。」
改變劇情走向的並非市場反應，而是作者人生遭逢的重大變故。白鳥士郎寫道，《龍王的工作！》出版前《農林》原稿早已完成，在發售前失去如父親般照顧自己的祖父，悲痛情緒令他一度無法繼續創作《農林》。
約一年後，母親又接連離世，當時正值《龍王的工作！》第五卷執筆期間，白鳥士郎的精神狀況跌到谷底。「我曾經在跑書店宣傳時，突然想起小時候和祖父、母親三人一起旅行的回憶，在書店裡直接哭了出來。」
他形容當時心理狀態「已經很不正常了」，祖父與母親的相繼離世，不只讓《農林》停刊長達十年，更徹底改變其創作觀。「家人接連過世之後，我開始沒辦法在自己的作品裡描寫『死亡』。」
老早寫好的劇情就此被推翻，第 11 卷成為整部作品最大的轉折點。「第 11 集其實就是我為了避開『銀子死亡』這條路線，硬擠出來的一集。」
白鳥士郎回憶，創作期間始終抱著疑問，「我一直在想，這真的是讀者想看的東西嗎？」結果卻出乎意料，不少讀者將第 11 卷視為系列最喜歡的一冊，甚至與第 3 卷並列《龍王的工作！》代表作。
他也首度公開原始劇情的完整後續：銀子去世後，雛鶴愛會離開九頭龍八一。「以愛的個性，她不可能趁著八一受傷時留在他身邊。」她會努力成為和銀子一樣的職業棋士，直到實現夢想，才重新出現在八一面前。
白鳥士郎認為，這樣的發展同樣打動人心，因此《龍王的工作！》原先規劃約在第 15 卷完結。好在最後呈現在讀者眼前的是完全不同的結局，銀子順利成為職業棋士，與八一正式對局，兩人步入婚姻迎來徹底幸福的團圓。
另一股改變故事命運的力量，來自插畫家しらび。白鳥士郎在部落格特別提到，插畫家しらび雖然沒有直接要求他修改劇情，卻一直透過封面與卷末留言表達自己的想法。
第 11 卷封面上，年紀還小的八一與銀子首度牽起對方的手。白鳥士郎表示，插畫想傳達的訊息只有一個：「兩人絕對不會分開」，也就是銀子不會死。
他更解讀 しらび當時留言：「謝謝你，白鳥老師，真的……真的……除了『謝謝』之外，我找不到其他話可以說……」真正的意思並非「謝謝你寫了精彩的故事」，而是「謝謝你沒有殺死銀子」。
Credit：白鳥士郎
|
 |
到了第 12 卷，しらび感言寫道：「有很多想寫的話，也不能劇透，但這次看完原稿，我又哭了。」雖然沒有明說，但白鳥士郎認為，這段話指的正是銀子死亡路線被取消一事。
直到第 21 卷特裝版附錄的完結紀念冊，しらび首次親自談起當年的創作過程，證實曾強烈反對銀子的死亡結局，「大概是在那之前，老師跟我提到銀子會死，我當時就一直說『拜託絕對不要這樣』。所以我畫的時候一直抱著『一定要讓這兩個人得到幸福！』的心情。」
他坦白說第 11 卷封面就是刻意設計的，「所以第 11 集畫了小時候的八一和銀子，那張封面就是故意強調『就是這兩個人』。我心裡甚至想著：『這樣一來，你就沒辦法殺她了吧。』」
白鳥士郎指出，しらび因為第 11 卷無法完全放心，第 12 卷再次採用八一與銀子牽手的構圖，時隔多年這次特別讓完結卷延續第 11、12 卷的構圖，（編按：這是什麼鎮煞符嗎xd）。
而しらび 回頭整理歷年插畫時才發現，自己筆下的八一從頭到尾唯一牽手的人始終只有銀子，「最後能夠如此收尾，真的太好了」。
白鳥士郎回顧《龍王的工作！》創作歷程，自己最大的收穫就是重新理解輕小說角色的歸屬。「我曾想用角色輕易的死亡去換取讀者感動，如今看來，那是非常膚淺的想法。」
「輕小說的角色不只屬於作者一個人，插畫家同樣也是角色的創造者。」正因作家與插畫家都以相同的愛投入角色，才讓《龍王的工作！》沒有停留在悲劇，迎來現在的幸福結局。
文章最後，白鳥士郎他向しらび表達感謝，認為正是對方傾注在銀子身上的愛，成功「擊碎」了原本的悲劇計畫，他也向只看過動畫的讀者保證：「請放心，銀子不會死，也會和八一走到一起。我保證，等待大家的是幸福的結局。」
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F812f9d644f08616e23717fbf36b77f92f08e9f01.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F617100259637792d1c097fb94ff13c799da3e2ec.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Feb84bb8769da636298d0c585cab0a8b7630a31be.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fe4bcaee29f3bfdc2b7a00530f67f87028d2e61ce.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F361c7dcdc78e71787ed4e55c161933d81641e110.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F5d6c085c09b03b2b1ec6be36e16476475e76a9fa.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F4e00ad8c7eb767658450be112bfecca5a01b5464.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F94682f4af20bb17ee0850ce6d612449b85e454fa.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F5e5eb30600e6f9359833d7fab61c6460fb08a792.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F474fda54598ee2cf1643cc1eb193db198eb43b76.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fc0b16dd58c44dbfeb50c0238175c18cc64a2ce46.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fd678839cc3430e6e47440ddc6c2b8bfdacd6fe34.jpg)