VTuber 團體彩虹社（NIJISANJI）所屬北小路ヒスイ（北小路翡翠）於 5 月 30 日正式宣布訂婚，消息彷彿在粉絲與 VTuber 社群投下震撼彈，她也預告今晚台灣時間 21 點直播，向觀眾說明未來的活動安排。
「雖然是私事，但我有關於今後活動的重要報告要向大家說明，不過不是畢業。」當時許多粉絲猜測是否與休養、活動調整或人生規劃有關。隨著喜訊正式公開，不少觀眾鬆了一口氣，其他 VTuber 也紛紛獻上祝福。
北小路翡翠訂婚可說是彩虹社首次有活動中的成員公開宣布婚事，彩虹社近年對成員公開感情狀況保持（相對他社）開放的氛圍，早瀨走就曾在 2025 年 1 月宣布自己有男朋友。已畢業的圭利則在 2025 年 10 月透露已婚身分，並以陪伴小孩為由選擇告別 VTuber 身分。
※ 2026 年 5 月 31 日 19:00 更新，以下追加直播內容：
北小路翡翠在 5 月 30 日晚間直播中親自宣布「我真的、認真地訂婚了。」她表示過去就曾多次向觀眾承諾，如果未來有交往對象或人生大事一定會主動告知粉絲，如今也算是兌現了當年的約定。
談到未來活動規劃時，北小路翡翠強調自己不會因此停止 VTuber 活動，反而希望能以「已婚女性 VTuber」的身分帶來更多不同視角的企劃與直播內容。
她還半開玩笑地預告將推出「34 歲人妻新衣裝」，並增加戀愛話題直播節目《スナック翡翠》的開播頻率。後續補充強調北小路翡翠實際年齡是 24 歲，所謂「34 歲人妻」只是玩笑企劃的一部分。
北小路翡翠出道至今長期在雜談時回應粉絲的感情煩惱，彩虹社官方曾形容她是個「感情看很重的人」，無論是認真分析或直率吐槽，都讓不少觀眾將她視為值得信賴的戀愛諮詢對象。這次親自宣布訂婚消息，被許多人讚賞符合一貫坦率作風。
「要結婚了嗎？而且不是跟我──。」
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fc8b6190c5be85070dd8fb225b115762dca983bd6.jpg)