《Final Fantasy 戰略版：伊瓦利斯編年史》（FINAL FANTASY TACTICS - The Ivalice Chronicles）將於 6 月 17 日免費更新繁體中文、簡體中文及韓文文字支援，三大語言同步上線。
《Final Fantasy 戰略版：伊瓦利斯編年史》設定於伊瓦利斯王國，前任國王病逝後，由年僅兩歲的王子繼位，引發兩位將軍圍繞攝政權與實權歸屬的對立，最終演變為後世稱為「獅子戰爭」的內戰。玩家將跟隨伯爵家三男拉姆札，在動盪時代中見證政治鬥爭與人性抉擇。
本作自 2025 年 9 月 30 日上市以來全球銷量已突破 100 萬套，並獲得 2025 年 The Game Awards 「最佳模擬／策略遊戲」獎項。遊戲提供兩種模式：Classic 模式保留原版的畫面與操作質感；Enhanced 模式則對視覺表現與 UI 介面進行全面翻新追加了劇情修訂與全語音演出。
本次語言追加僅適用於強化版（Enhanced）模式；忠實還原 1997 年原作體驗的 Classic 模式，目前不在此次更新的新增語言範圍之內。
在官方中文之前，遊戲社群中已有玩家自製繁體中文，反映出中文社群的高度期待。官方中文支援確定後，玩家無需再仰賴非官方方式，即可透過強化版模式完整體驗拉姆札與迪利塔在「獅子戰爭」動盪時代中的故事，以及超過 20 種職業搭配的深度戰術系統。
《Final Fantasy 戰略版：伊瓦利斯編年史》已發售 Nintendo Switch 2／Nintendo Switch／PlayStation 5／PlayStation 4／Xbox Series X|S／Steam 等平台，6 月 17 日更新中文語言包。
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F742340a33c3647b194c8aeee31061efdb5afe2e5.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F9a8588d8a30d5fc1cb260fed909a075445686cb3.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fa34c9cd1d30cd4965ed9ed2b1e18b74a8a8fd659.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Ffa4ad536b6f0628bc4e2559c7108d9968018b220.jpg)