雲豹娛樂宣佈以劇情 RPG 經典《英雄傳說 空之軌跡SC》為基礎重製的《空之軌跡 the 2nd》中文版將於 2026 年 9 月 17 日與日版同步上市在 Nintendo Switch 2、Nintendo Switch、PS5 以及 Steam。
《空之軌跡 the 2nd》為紀念「軌跡」誕生 20 週年，繼完全重製版《空之軌跡 the 1st》之後，描繪遊擊士艾絲蒂爾和約書亞旅程結局的正統續作，本作延續前作優點，包括更加精緻細膩的登場角色、場景情節豐富的劇情事件，以及能在迅捷戰鬥和指令戰鬥間無縫切換的爽快＆無負擔戰鬥系統，進一步強化了呈現角色個性的動作，並以利貝爾王國全境為舞台，帶來更為壯闊的故事演出。
官網同步解禁七名登場角色資訊，包括遊擊士前輩亞妮拉絲（CV：德井青空）、七曜教會巡迴神父凱文（CV：興津和幸）、帝國軍穆拉少校（CV：木島隆一）、王室親衛隊長尤莉亞上尉（CV：松井恵理子）、結社執行者「劍帝」萊恩哈特（CV：日野聡）、幹部「白面」懷斯曼（CV：飛田展男），以及系列粉絲熟悉的少女蕾恩（CV：悠木碧）。
與數位版同步推出的實體限定版「Ouroboros BOX」（NS2 / PS5 / Steam 版本均有發行），內容物相當豐富，包含收錄主題曲的紀念原聲帶 CD、「毛茸茸猿羊 玩偶裝套組」DLC 兌換碼、特製珍藏鐵盒，及彙整《空之軌跡 the 1st》與《the 2nd》兩作多達 500 名登場角色資料的圖鑑。
欲進一步了解中文版詳情，可前往官方中文網站或各平台商店頁面查詢。
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F2aeaee5916bdbadcc34e550eec3b24afb63a8653.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fb67ec9929d1003b6a4c850dd4f0e5a19e131471f.webp)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F5e87be53585d226fe7b0492a63cc8fa010c4e608.webp)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F5bb57ed616cd4804181299988343b6ec9902b622.webp)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F790b269215923a0748ac418ea36906710a534f75.webp)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fb8a257e14f0dcc0b7dd44948427aca0b7cc61a5c.webp)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fe71cdd96b1c576ba37b6f059f2050f5da205499c.webp)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F8cc570a8e71c311c71495df52f483f65fb8fcd0d.webp)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fa616a32b35b739a67d0e34ccf631652b889bbafe.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F95f07fe6a8f744dce6d353d902595de49fb63ba9.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fd4ea85d215feb0986366c72194d1b03dc80f42f5.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fe8bf7646f09f790fd4ce5c4e62d2aa386e3a4479.jpg)