Steam 平台上好評數最多的多人沙盒生存名作《泰拉瑞亞》（Terraria）開發團隊 Re-Logic 發布十月開發日誌，確認 1.4.5 版本已進入最終 Release Candidate（釋出候選）階段，整體內容接近完成，預計 2025 年 12 月中旬至 2026 年 1 月底之間推出。
開發團隊指出，目前 1.4.5 更新的主要內容已經完成，採取各平台同步 Beta 測試，以便及時修正錯誤，正朝著全球跨平台同步發布的目標邁進，而非過去那種逐步測試的方式。
這次更新除了新增內容外，也針對語言在地化進行大幅改進，翻譯工作也接近尾聲。
Re-Logic 表示，經過近一年的社群審核與修正，本次版本不僅改善既有語系翻譯品質，也將首次正式支援 韓文、日文與繁體中文。在地化工程相當龐大，「這部分的開發往往比看起來更複雜，但我們終於快完成了！」
發行準備：審核與跨國協調仍在進行
Re-Logic 同時透露，目前正準備各平台的審核提交作業，然而，跨平台同步發布並非易事，各平台廠商的審核流程存在大量不可預測因素，包括審核標準不同，可能需要多輪修正與重新提交等問題。
加上年底假期期間審核人員休假，更增添了時間上的不確定性。開發團隊需要協調全球合作夥伴，處理相互依賴的多個環節，這些複雜的後勤作業，讓精確預測發布日期變得困難。儘管團隊已制定了理想的提交時程表，但實際執行仍充滿變數。
因此，《泰拉瑞亞》1.4.5 的預估上線時段將落在 「2025 年 12 月中旬至 2026 年 1 月底」。
官方也再次向玩家致歉，表示知道這次更新等待時間過長，但團隊正全力以赴，希望能以最高品質完成版本並同步全球上線。
手機版重大改進：全新觸控控制介面
由 DR Studios 負責的主機與行動版也同步更新進展，團隊透露已針對手機觸控操作介面進行大幅重製。新版 虛擬控制編輯器 將提供三種預設方案：
-
「簡化」：以初學者為主，操作更直覺。
-
「進階」：提供更細部的自訂選項。
-
「自訂」：完全可依個人喜好調整。
首次啟動遊戲時，玩家可直接選擇想要的控制配置。介面整體更乾淨，按鈕與搖桿的大小、功能皆可獨立設定，且能在不同方案間複製配置，方便微調，前述改進將隨 1.4.5 更新一同實裝。
tModLoader 十一月更新：修正與新支援
《泰拉瑞亞》模組平台 tModLoader 將於 11 月 1 日 推出月度更新，本次更新以穩定性修正為主，內容包括：
此外，開發者 API 新增了藥水冷卻時間調整功能，並改進生物群落轉換與伺服器端模組上傳機制。官方鼓勵模組作者於預覽分支測試新功能，並透過 Discord 參與開發社群。
Re-Logic 最後表示：「我們知道大家等這次更新等了太久，衷心感謝全球玩家的耐心與支持。」團隊也暗示，1.4.5 發布後將揭露更多關於《泰拉瑞亞》未來發展的計畫。
《泰拉瑞亞》1.4.5 更新預計於 2025 年底至 2026 年初正式登場，繁體中文版同步推出。
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F22ed0febec3988c1fd89a89780574f43b59ec281.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fdc35b53a8fb74e11b1fcacba3ea058d7c92614aa.png)