圖片來源:X
日本《快打旋風 6》職業選手 Kakeru(本名:渡辺翔)以及其所屬戰隊 ZETA DIVISION 於官網和 X 發布公告,Kakeru 因神經功能失調尚未改善,將退出戰隊並結束選手生涯。
Kakeru 自 10 月 24 日起將退出 SFL 第 6 節以及 Capcom Cup 12 等後續賽事。SFL 第 6 節賽事將由 YAMAGUCHI(ヤマグチ)接替,Capcom Cup 12 出戰資格則轉移給 Capcom Cup 11 的季軍 AngryBird。
Kakeru 自 2015 年開始參與《快打旋風》系列賽事,在 2022 年前的參賽代稱為「うずら(Uzura)」。2023 年 4 月起為了深入鑽研《快打旋風 6》,從兼職轉型為全職職業選手。
他曾獲 Gamers8 2023 冠軍、Blink Respawn 2023 冠軍、EVO Japan 2024 亞軍、2025 年 Capcom Cup 11 冠軍、EVO 2025 亞軍等殊榮。

然而,Kakeru 在今年 8 月的 EWC 因身體不適中途棄權,8 月 25 日透露自己正在接受治療後,就不再更新個人 X。
想不到 Kakeru 睽違近兩個月更新社群媒體竟是宣佈退役,讓粉絲們都相當震驚,不少職業選手紛紛留言替他加油打氣:「請好好休養,恢復健康後再一起吃飯、打遊戲吧!」
戰隊 ZETA DIVISION 表示,這期間已持續與選手本人進行溝通協商,基於尊重其健康狀況與個人意願,決定予以接納。與 ZETA DIVISION 等相關單位的離隊手續預計在年內完成。「全體隊員衷心期望 Kakeru 選手早日康復。非常抱歉讓各位粉絲擔心,也懇請大家能理解上述決定。」