credit : アニメ「ぼっち・ざ・ろっく！」公式 @BTR_anime
以 NHK 晨間劇《虎に翼》與動畫《孤獨搖滾！（ぼっち・ざ・ろっく！）》聞名的編劇吉田惠里香，近日在一場公開活動的發言惹議，她在活動提到，將原作漫畫的一些場景視為「雜音」（ノイズ）並在動畫改編時刻意刪除，這番說法讓部分粉絲認為是對原作的不敬。
事件源於 9 月 14 日，流行文化媒體 KAI-YOU 刊出吉田於 8 月 16 日東京舉辦的 ANIME FANTASISTA JAPAN 2025 談話活動的報導。
文中指出，吉田在解釋動畫《孤獨搖滾！》的改編過程時，提及濱路晶（はまじあき）原作裡的主角後藤一里裸身泡澡的場景，在動畫版被改成「穿泳裝」。
其理由是「若這部作品是以賣肉場景為特色那還無妨，但《孤獨搖滾！》並非如此。為了讓作品能成為『霸權級』，這種表現是雜音（ノイズ），必須排除。」
然而，將原作最初的描繪內容稱作「雜音」的說法，被不少網友批評為「對原作者不敬」、「措辭太嚴重也缺乏尊重」，甚至有批評者直言「把原作場景當雜音看待太傲慢」、「真要這麼說幹嘛不去原創」。
日本作家、同時也是醫師的知念實希人 就推文質疑（上圖右）編劇把原作表現稱作雜音，「這不是已經越界了嗎？」
另一方面也有聲援吉田的意見，認為改編使動畫更容易被大眾接受，「這是拓展觀眾群體的優秀調整，應該稱讚才對」，甚至批評炎上現象是「部分讀不懂文章的網友過度解讀」。
吉田的言論會被放大，部分原因來自《SEXY田中小姐》事件遺留的陰影，該漫畫在 2023 年被改編為日劇，但因負責的編劇改動過大，引發原作方與電視台的嚴重對立，最終原作者芦原妃名子不幸離世，這件事讓日本社會對「編劇擅自改編」格外敏感，也使得吉田的「雜音」發言更容易被連結到對原作的侵犯。
根據 KAI-YOU 的報導，吉田在活動上強調自己最在意的是「角色不被性化消費（性剝削）」
「粉絲私下怎麼創作、怎麼想像都自由，但若官方擺明是要觀眾消費角色，那我會非常抗拒。」
她進一步舉例，「現實中少女角色彼此談論胸部大小的場景，其實很不自然。若作品本身並非以此為賣點，那就是『雜音』。」
吉田認為動畫改編的責任在於「取捨」，重點應該放在原作的核心精神，例如後藤一里透過樂團活動社會化，本質依舊孤僻，最後一集「今天也要去打工啊」的台詞，正是強調「日常持續」的細膩表現。
儘管爭議不小，但《孤獨搖滾！》原作濱路晶早在 2022 年動畫播出時就曾發文感謝吉田讓團結 band 的角色「每個人都平均獲得 spotlight，人氣也因此提升」，顯示雙方關係融洽，這一點與《SEXY田中小姐》的案例有所不同。
目前《孤獨搖滾！》動畫第二季正在製作中，吉田的「雜音」霸權說發言再度凸顯「忠於原作」與「迎合市場」之間的兩難，在尊重原作的同時也必須展現動畫版獨特的魅力，是編劇與導演的重要課題。
事件延燒到海外：
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F98b8162cdefe43c9db73fee18077e65b00778a6c.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F8b8e54d3b28de151271f9632682bb16370b40ce5.webp)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Ff169ef4a4170423834bab3c67e538e6e0b26cfd5.webp)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fe730754f5bbcd6ff06ae8fd2d6d7203e6a430897.webp)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fd4b998e3ed123b6fa8641adba7cecac8557504c9.jpg)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fea94cf433f79f2a48cd4cd0cff31bb6ad25eb2e2.jpg)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F986b94a39d183a0359f3d6e972fd08c9fefe1417.jpg)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F1facb01d76208bb60cb2695d548ae8843f83cb36.jpg)