萬代南夢宮（Bandai Namco）於 9 月 2 日推出《鐵拳8》Ver.2.05.00 更新，改版內容涵蓋遊戲平衡調整、視覺最佳化與數據系統更新，並伴隨例行維護，期間線上功能將暫時中斷。
《鐵拳》系列總製作人原田勝弘推文補充說明，本次更新修正「海灘樂趣包」DLC 女角色「胸部參數」錯誤，過去因為同一組數值套用到多名角色，導致體態無法呈現個別特徵。此次修正後，女性角色身形比例將更貼近其原本設計。
原田指出，若僅透過比較用的 GIF 圖片，差異可能並不明顯，但實際在遊戲 3D 環境中體驗時，角色印象會比舊版本更清晰。
此外，本次針對 風間明日香（Asuka） 的模型，僅進行肩膀、上臂與頸部的細部微調，尤其是領口部分。
原田解釋，若一次性大幅修改，可能會導致角色模型與自訂功能出現破綻，因此團隊將採分階段改良的方式逐步調整。
V2.05 更新後，舊版本的重播檔案將全面失效，無法再觀看，用於「超級幽靈對戰」的角色幽靈數據將會更新，以反映最新版本的平衡調整。
遊戲內商店「Tekken Shop」新增 惡魔仁服裝 01 套裝，讓系列老玩家能替經典角色換上熟悉造型。同時開放 9 月限時「Tekken 特惠活動」，部分自訂道具將以折扣價格販售。
「玩家數據」新增角色對戰勝率紀錄，玩家可檢視自己在排位賽中對上各角色的勝率，幫助找出最難應對的對手。此功能自第二賽季開始計算，過往的數據不會被納入。更多更新日誌可參考官方網站。
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fd635e79b8975b0b808bf76a2d06193385ef98ac0.jpg)