繼創作投稿平台 pixiv 約稿與高級會員支付被 PayPal 制裁後，今（26）日又傳出 DLsite 因被信用卡公司施壓，導致成人作品分類關鍵字被迫找替代用詞，吸引日本網友推文分享各種奇怪替代語的二次創作，小雞老太婆（ひよこ＝雛鳥、小雞；ババア＝babaa 簡稱 BBA）直衝日本流行趨勢。
近來 iWIN 網路內容防護機構與《兒少法》爭議鬧得沸揚，二次元創作是否影響兒少身心發展（刺激犯罪、性剝削）的討論波及海外社群，作為二次元紳士大本營的網站紛紛被盯上。
DLsite 又以販售口味多元的成人遊戲、動畫漫畫、情境語音包、小說等媒體聞名全球，日本網友聲稱收到 DLsite 通知，為頂住信用卡公司的施壓，官方將以全新關鍵字替代分類標籤。
「由於本站一半以上的結帳流程都是透過信用卡進行的，有鑑於會對許多使用者與同人社團造成影響，我們決定接受對方要求。」DLsite 計畫用新的詞彙取代特定性癖的分類標籤，有些關鍵字會被隱藏應對，「對於部分語句無法詮釋原來意涵的情況深感抱歉。」
據截圖，替代關鍵字演進包括：雌小鬼→雜魚／強X→非合意／酪梨→小雞／酪梨老太婆（ロリババア 外表幼小精神年齡老成的少女，又稱合法蘿莉、永遠娘，近來最紅的可能是芙莉蓮或賽莉耶）→小雞老太婆／監禁→關閉／鬼畜→超過分／逆強X→逆強…。
網友抱怨新規範搞得像自己被迫使用戰勝國的規定用詞，覺得被羞辱；也有繪師做出評論，飯田ぽち揶揄 DLsite 特定語句的新規表現如同一場比賽，組成最有趣作品名的人將得到優勝。
其中小雞老太婆衍生大量不明所以的二創，有人看到該關鍵字腦海裡馬上浮現身穿小雞裝的賽莉耶，或是裝老的嫩雞、1990 年代的奇怪明信片圖案，還有一票 AI 產圖歐巴桑與小雞，畫面相當詭異。
二次元被社會抵制並非近期才發生的現象，尤其動漫角色外觀稚嫩常被貼上「未成年」標籤，本次二次元成人向內容牽涉兒少性剝削議題，跨國金流公司先找日本二創平台開刀，DLsite 目前尚未正式發出公告，但網友流傳的文件展現出文字獄下的創意，本站將持續追蹤後續發展。
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F81655bb685c18c061f83b006322ea3eb2a630faa.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F49609286297e787556c587e73809d0c1e3519343.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fb904f354fabdac8b4f6c77b6cb2feca73361d09e.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Ff6f8089ef557001adacb1441f0c6723c22c455f6.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F1065c272829027b509c9c09baff8ff78b5e7fbbc.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F8bcc051594865873f498743ebeadfb5afac038f9.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F2bc5e98b16d950b7d99f6d791dd378fb470b6710.jpg)