credit: retrododo
任天堂今年 2 月 27 日提告 Switch 模擬器 Yuzu（柚子）開發團隊 Tropic Haze，理由是「大規模助長盜版」，日前傳出被告請律師與被告打法律戰，今（5）日又傳出 Tropic Haze 以 240 萬美元賠償金與任天堂達成庭外和解。
根據兩造律師簽署的聯合聲明文件，Tropic Haze 不僅同意向任天堂支付 240 萬美元（新台幣 7,572 萬元），還承認 Yuzu「主要是為了規避和遊玩 Nintendo Switch 遊戲系統而設計的」，團隊將永久禁止開發、託管、提供下載 Yuzu 的程式碼與功能。
Tropic Haze 將關閉所有經營的社群媒體，官方網站 yuzu-emu.org 域名歸由任天堂公司掌控，團隊不僅同意刪除 Yuzu 的副本，也刪除開發或使用該軟體的相關規避工具，如「TegraRcmGUI、Hekate、Atmosphère、Lockpick_RCM、NDDumpTool、nxDumpFuse 和 TegraExplorer」。
協議條件相當徹底，Tropic Haze 將向任天堂交出其「改裝的任天堂硬體」、「物理規避設備」，保留所有侵犯任任天堂 IP 的證據，此外，Yuzu 團隊未來不得進行任何規避任天堂版權保護的行為，且無法組成任何涉及模仿任天堂軟體的新實體或組織。
在最新推文與 Discord 群組的公告，Tropic Haze 成員 Bunnei 證實除了 Switch 模擬器 Yuzu，任天堂 3DS 模擬器 Citra 也將停止專案。
「我們出於對任天堂及其主機和遊戲的熱愛，以誠實的心態啟動這些項目，並且並非有意造成損害。」Bunnei 聲稱，Yuzu 團隊一直以來都反對盜版。「但如今看到我們的項目能讓使用者繞過任天堂的技術保護措施，並允許在未經授權的硬體上遊玩遊戲，這導致大規模盜版。」
「特別是使用者透過我們的軟體在遊戲正式發布前洩露內容，破壞合法消費者和粉絲的體驗時，我們感到非常失望。」
Tropic Haze 強調盜版從來不是他們的意圖，為遏止盜版的情況惡化，從今以後會下架其程式碼資料庫、關閉 Patreon 帳號和 Discord 伺服器，不久後將關閉網站，「希望我們的舉動是終結所有盜版創作的一小步。」
本文截稿前 Yuzu 和 Citra 的原始程式碼都已從 GitHub 撤下，官網也僅剩一紙公告，有不少支持者呼籲備份 Yuzu 的程式碼，他們主張 Yuzu 實際並未規避任天堂版權保護，因為模擬器本身不含任天堂的軟體加密金鑰且自有 BIOS。
但如今法官認證 Yuzu 是透過非法獲取加密金鑰來運作，違反《數位千禧年著作權法》（DMCA）禁止販售「規避有效技術措施的設備」的規定，未來可能會形成寒蟬效應，讓許多相關軟體開發者望之卻步。
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fcc070efd4f2f62cf1e3be88a54e2d189a920ec38.webp)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fd4e9c806ef30d05f1c85b3b30d9dd29f122e561e.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F9280699511487e6dc74c75b64fb0d9cb28271ecb.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F03adff03bb84499be73e1a4599a14398403226ec.webp)