空えぐみ漫畫作品《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》（沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる）宣佈推出改編電視動畫。
故事描述從高中轉學到沖繩的中村照秋，喜歡著女同學喜屋武飛夏，但她只會講沖繩方言，因此都要仰賴飛夏的朋友比嘉夏菜幫忙翻譯，不過，夏菜其實偷偷喜歡著照秋……
《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》原為作者在 2019 年個人推特上發布的短篇漫畫，獲得很高的人氣，2020 年至新潮社線上漫畫平台「くらげバンチ」開始連載，截至今年 7 月止單行本累計銷量突破 30 萬本。最新單行本第 7 卷將於 7 月 7 日發售。
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FKaty%2Fanimation%2005%2F230704-okina-01.jpg%3FversionId%3DXElUYUYMBrqocCC2zxB56S7zJJTpZpMh)