也許真的是某種國際玩笑，卡普空昨（12）日在bilibili 官方頻道上，突然公開了《惡靈古堡4 重製版》中配版的預告片。
這支預告片的角色們都操著中國口音，可以說相當的在地化，包含預告最後一句「開什麼國際玩笑」。這次的中配也明顯是面向中國市場，因為此預告並未上傳至 Capcom Asia 官方 YouTube。
這次中配任用的配音員也都是中國有名的配音員，雖然有些人還是覺得有點尷尬，或是輸英文版一點，但大致上中國網友對這次的中配版反應還算不錯。
由於《惡靈古堡》難以在中國公開發行，因此屆時遊戲發售後，台港澳的亞洲版本內高機率就會有這個中文配音的選項，也可以給玩家們一種全新的感受。
《惡靈古堡4 重製版》預定於 2023 年 3 月 24 日在 PS5、PS4、Xbox Series X|S 與 Steam 上發售 。
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FALIEN%2F2022-12%2Fhttps%20__img.4gamers.com.tw_ckfinder_images_ALIEN_2022-6_%E3%80%90RE4%E3%80%91_keyart_1st_ORG_horizontal_4K_RGB_RE_Logo.jpg%20versionId%3DsPwaQH3gTU8qEpwwmc23yb.jpg%3FversionId%3DtRJbfGRLEYuoFYGnqZIXTbIhO2y1jXQr){kind=logo}