NCSOFT推出可翻譯遊戲用語的人工智慧翻譯功能

2021年7月16日星期五下午6:19:58 [台北標準時間]

亞小安

eb0a3982b89436e9be3438779dfbbc9b

NCSOFT 於昨（16）日發表，旗下官方啟動器兼模擬器的應用程式「Purple」將導入 AI 人工智慧翻譯功能。

Purple 的翻譯功能首先將提供給韓國、台灣、日本三地，台灣提供中、韓、英文的 AI 翻譯功能，韓國提供韓、英翻譯功能、日本則提供日、韓、英翻譯功能。

這個功能並非用來翻譯遊戲介面，而是 Purple 中的「Purple talk」聊天功能。也就是讓（例如《天堂2 M》的血盟聊天室）玩家間聊天時使用。

NCSOFT 表示，這款 AI 可以準確的翻譯遊戲術語、口語、縮寫，以及一些日常對話，這將有助於不同語言的玩家可以一起享受遊戲。此外未來也有計畫將此翻譯功能拓展至遊戲以外的領域。

據韓國媒體報導，NCSOFT 於 2011 年開始 AI 研究，包含其 AI 中心和其他 5 個研究室，目前共有約 200 人在進行相關開發。

Purple 在台灣目前僅支援《天堂2M》，不過在韓國已經有支援其他 NCSOFT 的遊戲。未來對於想要跨海搶先體驗 NCSOFT 遊戲的玩家來說，無非也是一項福音。