因中國武漢爆發的武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情日益擴散，而一舉躍居全球最受矚目的當紅遊戲《瘟疫公司》（Plague Inc），其手遊版本日前遭中國 App Store 無預警下架，今（28）日開發商 Ndemic Creations 正式發布全文公告，詳細說明被下架理由乃遊戲內容被中國當認定為非法內容。
根據公告內容，Ndemic 本身面對這種情況也是措手不及，並強調不知道遊戲被移除是否跟中國面臨的武漢肺炎疫情有影響，雖然希望渺茫，但官方仍會積極爭取重新上架的可能性。
以下為公告全文翻譯：
我們有個非常不幸的消息要跟中國們的玩家說明，我們剛剛才接獲通知，中國網路安全委員會辦公室（Cyberspace Administration of China）認定《瘟疫公司》〝遊戲內容違反中國的法令〞，並已遭到 App Store 下架。這個事件完全不在我們的掌控之內。
《瘟疫公司》是一個巨大的商業性成功之作。該遊戲推出至今 8 年，有過 1.3 億玩家，也是全球排名第 1 的戰略模擬遊戲，且多年以來也是中國地區最受歡迎的付費遊戲。《瘟疫公司》以其高智能與複雜的玩法模式著稱，鼓勵玩家去思考並學習更多有關公共衛生的議題。我們一直很感謝大量的中國玩家們，也令我們很震驚他們無法再進入遊戲遊玩《瘟疫公司》。
我們尚不清楚這件事是否與中國正面臨的新冠肺炎病毒有關。然而，《瘟疫公司》在教育面的重要性一再獲得各國疾管局等組織的認可，我們現在也仍與主要的全球性衛生組織合作，以確保能夠盡量支持他們努力來遏制及控制 COVID-19 疾病擴散。
我們正努力嘗試尋求解決方案，希望讓遊戲重回中國玩家們的手上——我們並不想放棄——但是，作為一間英國小型獨立工作室，我們的機會相當渺茫。我們的當務之急是努力與中國網路安全委員會辦公室取得聯繫，瞭解他們的疑慮並與他們合作尋求合作。
除了中國以外，其他地區都沒有改變：我們會繼續在所有平台持續支援並更新《瘟疫公司》與我們最新的遊戲《反叛公司》，同時也會努力尋找方法，讓《瘟疫公司》重新回到中國玩家們的身邊。
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fe2fa21717b7292f32ac05202f718e448bf65c964.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F9f555f2253f48155cf60aeb240aaf65052fa37b3.png)