《南方四賤客》新動畫「Band in China」諷刺維尼梗與言論審查，遭中國網路全面封禁

2019年10月6日星期日下午6:27:34 [台北標準時間]

歪力

今年 10 月 1 日，是中華人民共和國的國慶，而向來以荒謬橋段諷刺現實政治的美國成人動畫劇《南方四賤客》（South Patrk）也推出最新第 23 季第 2 集「Band in China」動畫，因在內容中大玩小熊維尼梗與中國勞改營、言論審查自由，使得該動畫在中國網路成為最新的封鎖關鍵字。

第 23 季第 2 集「Band in China」故事在於屎蛋（Stan）一家人跟著父親蘭迪（Randy）搬到了大麻農場，蘭迪一心希望能夠幹出大事業，決定前往中國銷售大麻，而屎蛋則是一心希望能夠早日脫離偏僻的農場生活。

想當然，蘭迪一抵達中國就因持有大麻而被關押進勞改營，動畫中不僅呈現獄中的不合理的黑暗面，竟然還有維尼熊與他的朋友小豬一同被關入大牢，只因為他長的像中國主席。

另外，屎蛋與阿尼組了一個新樂團，雖然獲得知名製作人賞識並推薦他們拍自傳電影，卻因為屎蛋寫的腳本中有著「同性戀」、「器官移植」等敏感字眼，而被製作人頻頻要求修改，因為如果為了賺中國市場的錢，就必須得迎合當地的言論審查。

就連屎蛋在修改文本時，一名中國官員也隨侍在側，不斷中途干擾並修改屎蛋的歌詞創作。

當然，《南方四賤客》並沒有單純只諷刺中國，事實上在劇中我們還能看見《復仇者聯盟》、《美女與野獸》、《冰雪奇緣》、《玩具總動員》的角色入鏡，沒錯，這些耳熟能詳的人物，全都是迪士尼集團。

其中，米老鼠更是扮演老大，在劇中更是氣得痛罵旗下角色，究竟是哪一個人得罪中國市場，倒楣的小熊維尼也被指著罵道「既然中國不需要你，我也不需要你。」

眾所皆知，美國與中國依然處於貿易戰階段，《南方四賤客》製作組選在 10 月 1 日中國國慶當天發布動畫的嘲諷意味相當明顯。

正因該劇內容在中國過於敏感，在中國網路搜尋引擎是完全找不到「Band in China」等關鍵字，甚至代表著第 23 季第 2 集的「s23e02」也成了封鎖關鍵字，皆找不到跟《南方四賤客》有關的內容。

根據海外網友訊息，由於眾所周知的原因，《南方四賤客》全季所有內容已被封鎖。沒錯，看來這一集「Band in China」很明顯真的變成了「Banned in China」。~~劇名與劇本鐵定是故意的。~~

After @SouthPark S23E02 Band in China, all episodes are banned in China. pic.twitter.com/buV7kBoZ7G
— Shawn Zhang (@shawnwzhang) October 5, 2019

South Park S23E02 "Band in China" 👏
is banned in China 🤐 pic.twitter.com/vACTfH1zKz
— KW (@kkarl_W) October 5, 2019

圖片皆翻攝 YouTube 畫面。