.jpg?versionId=EgTlhXZGlL8_36xHBSR1fMooxuG_jngQ)
由台灣獨立遊戲開發團隊 Erotes Studio 在 2014 年推出的戀愛冒險遊戲《雨港基隆》（The Rainy Port Keelung）即將於 8 月改編為台灣第一齣 2.5 次元音樂劇。集結台灣第一線舞台劇黃金陣容，外加 AKB48 前成員片山陽加，即將於 8 月底在基隆文化中心演藝廳盛大公演。
《雨港基隆》
以二次世界大戰後的台灣為背景，描述一段發生在二二八事件的情感糾葛。透過遊戲回顧刻畫在台灣土地的深刻記憶，重新認識「二二八事件」。
遊戲共有 8 個遊戲結局，亦已推出原著改編小說。
「2.5 次元」
顧名思義，是介於描述表演性質介於「2 次元」與現實「3 次元」之間，由戲劇演員化身 ACG 作品人物，再以劇場形式演出。
目前在日本大活躍的，包括自 2003 年起持續公演的《網球王子》音樂劇、《美少女戰士》音樂劇、《排球少年》舞台劇等。2018 年底《刀劍亂舞》音樂劇首度以 2.5 次元劇種身份踏上日本紅白歌合戰舞台，蔚為話題。
《雨港基隆》音樂劇緣起
回憶一年前的起點，導演徐宏愷談到印象中《雨港基隆》開發團隊 Erotes Studio 惜與日本公司終止合作，因為自己不願看到好案子就此胎死腹中，又《雨港基隆》適逢推出 5 週年紀念，所以自發啟動音樂劇計畫。
.jpg?versionId=g0lWt.WQAS7PP0LaM36iAWVPgxSlA.Zb)
講起核心製作群的構成，徐宏愷笑說自己和編劇陳彥瑋、音樂康和祥是透過不同的案子結識，很像一場 RPG 遊戲中的「勇者」到處組織團隊。
雖然三人都是劇場老將，但講起「2.5 次元」多少還是得從頭學起。對於徐宏愷來說，《網球王子》音樂劇以舞蹈動作代替「打球」以及《火影忍者》追求的還原度都讓他印象深刻。
音樂劇特性並非演員講一講台詞，心情來了就開始唱歌，而是靠音樂推進整個劇情，演員必須想像角色是一個怎樣的人，在這個狀態會唱著怎樣的歌。因此，整個創作過程必須考慮很多要素。
對編劇陳彥瑋來說，想要改編原作是戀愛冒險遊戲的《雨港基隆》，不是一件簡單事。陳彥瑋直言《雨港基隆》與一般容易被改編成 2.5 次元的虛構作品不大相同，是有著現實背景環境的作品。
「ACG 戲劇觀」vs「現實戲劇觀」最大差異在於角色分類。尤以讀者熱衷幫 ACG 角色分類，使得創作者也會以同樣類型描述角色，進而產生獨特的建構模式。以《雨港基隆》為例，就有鄰家妹妹、傲嬌、呆萌天然系等。
因此，導演在琢磨演員講特定台詞時，會進一步思考「需要寫實一點？」或是「是否應該按照傳統音樂劇詮釋邏輯？」畢竟 ACG 使用辭彙多少與現實對話有些差距。要是稍微存在不符合史實的地方，他也會與 Erotes Studio 密切討論呈現方式。
.jpg?versionId=Tkhit48hAOBJLtOzWNcjVs_U.a7GBTnx)
遊戲原作有多重結局，導演徐宏愷曾經一度考慮將結局交給觀眾選擇，看大家期待男主角跟哪一位女主角在一起。但這樣劇組人員勢必面臨工作量加倍的窘境，惹得劇組直喊吃不消，最後保留單一結局。
.jpg?versionId=fGm6dBXM5YoZ_qujK2ctmA3lUqmYUL13)
因為遊戲本身就有虐心特性，音樂劇自然也有。最後的結局會是一個融合《雨港基隆》遊戲與小說的不同設定，大家可以用一點「同人創作」或是「平行世界」的角度觀賞。
音樂
音樂負責人康和祥以日本常見的動漫音樂形式為例，動漫音樂會強化一些重音表現，導致動漫音樂的旋律線會使文字有不一樣的重音表現，和平常的講話方式不同。轉成中文亦是。
另一方面，傳統音樂劇特點之一，就是希望觀眾不必看字幕也能聽懂歌詞內容。因此如何在「動漫+ 2.5 次元+中文歌詞」取得平衡點，著實讓康和祥煩惱許久。
最後關卡：演員
導演徐宏愷笑說「這次真的拚了！」，想要在台灣找到符合原作人物設定，還要能演能唱、熟悉舞台劇演出，何況又是「2.5 次元」不同於以往的新領域。他一口氣集結台灣目前非常活躍的舞台劇演員，還從日本邀請前 AKB48 成員片山陽加參演。
演員名單：
李肇維：呂寰宇
林明華：片山陽加
張曉瑜：顏辰歡
陳 鈺：辰亞御
李媛德：孫自怡
謝霽雲：朱宥琳
王太吉：蘇志翔（鳥屎）
何 清：林聖倫
.png?versionId=UcFwSSWOMoE7AGPcFcV3deVKR7AshmX9)
其中，出演劇中明華莊的房東「林明華」。為了讓片山小姐完成這一場演出，製作人特別逐字翻譯劇本全文，寄到日本交予片山小姐，就是為了讓演員都可以發揮最大的實力。
總結
若是過去不常進劇場看戲，來聽聽打破刻板印象的音樂劇；熟悉劇場的老觀眾，可以來聽聽不同於傳統的音樂劇；至於動漫族群或原作玩家，一定要來看一次不一樣的《雨港基隆》。
音樂劇《雨港基隆》將於 8 月 22 日至 25 日於基隆文化中心上映，場次等資訊可見售票網站。
另外，想進一步支持製作團隊的觀眾們也可以透過網路平台資助，可獲得相關周邊或是演員握手會資格。
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FKaty%2F2019summer-press%2F20190731-keelong-01%20%2810%29.jpg%3FversionId%3DEgTlhXZGlL8_36xHBSR1fMooxuG_jngQ)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FKaty%2F2018-others%2Fll-06.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FKaty%2F2019summer-press%2F20190731-keelong-01%20%2811%29.jpg%3FversionId%3Dg0lWt.WQAS7PP0LaM36iAWVPgxSlA.Zb)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FKaty%2F2019summer-press%2F20190731-keelong%20%284%29.jpg%3FversionId%3DTkhit48hAOBJLtOzWNcjVs_U.a7GBTnx)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FKaty%2F2019summer-press%2F20190731-keelong%20%282%29.jpg%3FversionId%3DfGm6dBXM5YoZ_qujK2ctmA3lUqmYUL13)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FKaty%2F2019summer-press%2F20190731-keelong-01%20%281%29.png%3FversionId%3DUcFwSSWOMoE7AGPcFcV3deVKR7AshmX9)