在《碧血狂殺 2》(Red Dead Redemption 2)裡,主角亞瑟因為身為范特林黑幫的一份子有著不少敵人,其中來自「平克頓偵探事務所」的賞金獵人相信不少玩家印象深刻。不過,在現實世界中是真的存在「平克頓」公司(Pinkerton),而他們近日對《碧血狂殺 2》的遊戲內容不滿,向發行商 Take-Two Interactive 寄送「停終信函」(cease and desist)。
「平克頓」是真實於 1850 年由 Allan Pinkerton 所成立的組織,目前名稱為「平克頓顧問調查公司」(Pinkerton Consulting & Investigations),隸屬瑞典塞科利達(Securitas AB)旗下的一間國際偵探暨私人保全。根據海外消息,平克頓針對《碧血狂殺 2》並未告知而擅自利用其公司名稱加入遊戲中,包含遊戲中所設立的賞金獵人角色 Andrew Milton 與 Edgar Ross。
在平克頓的停終信函裡讚揚 Rockstar 工作室對平克頓的「明確感情」,但聲稱這次訴求是建立在公司商標相關的「善意」上進行交易,並向 Take-Two 索求名稱使用的版稅。然而,面對平克頓的善意來函,Take-Two 主張該遊戲內容乃基於現實歷史的情況下合理使用及創立角色,並且反過來向平克頓提出告訴。
Take-Two 同時還在訟狀中提到,「平克頓偵探事務所」頻繁地出現在許多西部小說與其他作品中,因為該公司過去在美國歷史中有著相當鮮明的存在,包含南北戰爭期間負責過林肯總統的貼身侍衛,以及 1892 年賓州的「Homestead Strike」鋼鐵廠罷工事件悲劇等。
針對上述既成事實,Take-Two 認為平克頓無權要求版稅,希望藉由官司獲得使用平克頓一詞的正當性,雙方最終將對簿公堂。有趣的是,在《碧血狂殺 2》遊戲中,平克頓一行人確實是當時美國政府雇用來追捕亞瑟等人的賞金獵人,對照現在的情況... 嗯,真是令人玩味。