針對亞洲中文語系市場「重出江湖」的《人中之龍 3》HD 高畫質繁中版，11 日在台舉辦上市紀念活動，製作人佐藤大輔、性感女優波多野結衣、桃乃木香奈一同出席，外加報名來場的數百名玩家，共度充滿性感又歡樂的午後時光。
深刻描述日本黑社會文化的《人中之龍》系列，劇情細膩，人物刻劃多采，過去總因為沒有繁體中文版，讓不少玩家卻步。近年在新作積極參與繁中版製作後，現在進一步將過往作品藉著重新推出 HD 版的機會，加入繁中版字幕再以遊戲原本樣貌，讓大家可以重新掌握系列劇情。
相關閱讀
《人中之龍 3・4・5》HD高畫質中文化確認
《人中之龍 3》、《人中之龍 4》、《人中之龍 5》高畫質台灣限定特典「晚酌 SET」
左起：波多野結衣、佐藤大輔、桃乃木香奈
多次來台的佐藤製作人，談起人中之龍工作室下一步，僅透露 2017 年 TGS 東京電玩展期間發表新作《人中之龍 Online》，雖然主角不是桐生一馬，但是會延續「人龍」精神，敬請大家期待。
參與遊戲中性感女優 CG 與動作捕捉的波多野結衣和桃乃木香奈，談起《人中之龍 3》新作。波多野嬌滴滴笑著說，覺得自己可以在遊戲中講出這麼可愛的台詞，印象深刻，因為平常鮮少機會如此表現，請玩家多多感受一下。
自《人中之龍 極2》後，再次參與《人中之龍 3》，桃乃木香奈直說，雖然遊戲中的錄音都是簡短句子，但是唸起來可不容易，對自己而言配音不是一件簡單事情，但這次表現有更進步一點。
《人中之龍 3》HD 高畫質繁中版上市紀念活動
當日活動為了增進性感女優與玩家之間的互動，規劃 3 個小遊戲，前面兩個是以《人中之龍 3》收錄小遊戲「海釣」、「高爾夫」讓幸運玩家與兩位女優一同挑戰，最後一關是兩位女優挑戰桐生一馬的似顏繪，輸者接受腳底按摩的懲罰。
「海釣對決」
一個連佐藤製作人都輸得亂七八糟的挑戰，釣魚真的不簡單啊！
經過兩隊玩家外加兩位女優的 4 輪挑戰，現場並無一人能成功釣起任何魚，不管用多高級的餌食都沒用。最後只能雙方兩隊打平，各自抱回一份《人中之龍 3》主題 T-Shirt 與今天來場 3 名貴賓的簽名。
這場比賽最大的看點（？）一定是賽前，兩位女優拿著釣魚竿，把幸運玩家的名牌「釣」上來，太甘願了！釣我吧！！！！！
「高爾夫對決」
前面都把人「釣」起來了，這一場高爾夫球對決，自然要上兩名性感女優，用高爾夫球桿打擊吹氣球的方式選出幸運玩家，只見兩位架勢十足，但是........擊出距離都不遠（爆）。
相較上一場「海釣對決」，這一場戰局非常明朗。
只見波多野隊的玩家鎩羽而歸，鬥志滿滿的結衣小姐拿著控制器走到台前，一臉嚴肅地專心操作（連著大家的心靈也被滿足了...嗯），竟然讓她打出全場最高累積分，拿下全局勝利。
事後結衣小姐表示，可能是因為曾經玩過 PS3 版的《人中之龍 3》，所以還記得一些手感，不不不！這真的是太厲害了～謝謝您（！）。
回到桃乃木隊，這一局雖然有強調自己參與撰寫《人中之龍》攻略的玩家當幫手，但是志向似乎不敵風向，屢屢被場上逆風干擾，分數遠低於波多野隊，只能落敗。
「肖像畫比賽」
現場秀出兩位性感女優早一步繪製的桐生一馬似顏繪，再由現場玩家票選支持者，以此決定今日三場決鬥的勝利者。
然而.......當波多野小姐笑著請大家一定要把懲罰機會給桃乃木小姐，讓他體驗一下台灣風情（也就是腳底按摩）的時候........這是一場完全不可逆的戰局。
是的！桃乃木小姐輸了.....接受專業師傅的痛到爆腳底按摩。
然後大家就聽見桃乃木小姐嬌俏的求饒聲........💖
謝謝你，波多野小姐（欸）
活動尾聲，該說再見的時候到了。佐藤製作人、桃乃木香奈、波多野結衣三人與現場玩家道別。
笑說自己很會吃的桃乃木香奈，透露心情不好的時候會吃很多東西，又因為喜歡小籠湯包，希望被湯包淹沒，甚至希望有一天可以跟大家一起享用吃到飽！他又說，過去很少參加遊戲相關活動，這次來台著實被現場規模、氣氛震撼，希望今後有機會可以再次參與。
波多野結衣再次強調自己很愛玩遊戲，雖然不知道未來《人中之龍》系列的發展為何，但很期待一直遊玩《人中之龍》系列，也期待可以再次看見大家。
全日活動在三人與現場玩家大合照後，圓滿落幕。
會後訪問
話題依舊圍繞在兩位性感女優與《人中之龍 3》HD 高畫質繁中版的連結，兩位恰巧都是二度參與《人中之龍》系列的 CG 臉部模組擷取。
波多野結衣談到，一直都很開心能夠參與《人中之龍》系列，上一次在《人中之龍 極》是穿旗袍，這次是不一樣的西式長禮服。這次更覺得《人中之龍 3》HD 高畫質繁中版的模組，讓他看起來皺紋更少、皮膚更透亮，非常滿意！
桃乃木香奈直說自己可以跟主角互動很有趣，覺得自已被做得這麼可愛很開心。
佐藤製作人指出，這一次為了配合針對亞洲市場推出的《人中之龍 3》HD 高畫質版，之前已經巡迴韓國、香港等地，台灣作為最終站，規模相較韓國更大，希望大家可以在新作與活動獲得許多樂趣
PS4《人中之龍 3》HD 高畫質繁中版已經在 8 月 9 日發售，接下來還有同樣以 HD 高畫質繁中版推出的《人中之龍 4》與《人中之龍 5》。
波多野結衣、桃乃木香奈 滿到多出來的圖
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-42.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-43.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-1.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-6.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-8.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-11.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-28.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-14.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-15.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-13.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-12.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-20.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-21.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-22.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-23.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-26.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-27.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-30.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-31.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-32.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-34.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-33.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-37.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-38.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-55.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-44.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-45.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-47.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-48.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-49.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-50.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-51.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-53.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-54.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-7.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-2.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-25.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-16.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-17.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-10.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-19.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-5.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FTangBao%2F180811-ryu-40.jpg)