《勇者鬥惡龍 XI》繁中版上市，堀井雄二來台與玩家同歡

2017年11月14日星期二下午7:08:00 [台北標準時間]

湯包

《勇者鬥惡龍》系列正傳首次中文化《勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光》終於在 11 月 11 日開賣，為了慶祝這難得時刻，「勇者鬥惡龍」系列之父堀井雄二、遊戲總監內川毅、製作人岡本北斗三人來台與玩家一同歡慶；堀井先生獻出畢生首次的一日店長體驗！

附帶一提，伴隨《勇者鬥惡龍 XI》中文版堂堂上市，《勇者鬥惡龍》1、2、3 中文版自 11 月 24 日起每週接力登上 PlayStation Store；據悉這一次是重新製作，有想要收藏的 PS4 玩家可以一起參考。

繼堀井先生 11 月 11 日在台灣獻出第一次的「店長」體驗，今天來為《勇者鬥惡龍》小屋揭幕，外加跟玩家互動第二場。之前來過台灣的遊戲製作總監內川毅，與遊戲製作人岡本北斗，兩位穿著「我愛台灣」的 T-Shirt 出席。

堀井先生一登台，再次抱歉中文版讓大家等太久；他笑說雖然說死忠玩家已經用日文玩過，但是更多台灣玩家可以用自己熟悉的語言遊玩，想必非常興奮。

內川總監指出《勇者鬥惡龍》系列擁有悠久歷史，可以藉由中文版在亞洲踏出第一步，希望能讓人更多認識系列魅力。岡本製作人則表示是玩家一直從《勇者鬥惡龍英雄集結》系列、《勇者鬥惡龍創世小玩家》一路以來的支持，才會有了正傳中文化的誕生契機。

現場邀請熱情玩家，對著堀井先生表達對遊戲的熱愛。一名玩家透露自己從初代一路玩到今天，這一場與有很多同好一起來，除了感謝之前的中文版機會，也感謝堀井先生能夠帶來這麼好的遊戲。

被玩家問說能不能一起「ぱふぱふ」，然後跟著玩家一起扭的堀井製作人。

為了紀念《勇者鬥惡龍》系列首次正傳中文化，現場呈上史萊姆滿載的《勇者鬥惡龍 XI》中文版發售慶賀蛋糕，由堀井先生與其他兩位一起合切蛋糕後，稍後分享給現場所有玩家。

痛快的切下！（現場沒有一隻史萊姆因為切蛋糕而受到傷害）

按往例一定要出現的大合照。

期待已久的簽名會正式登場，依序由內川總監、岡本製作人、堀井先生為大家在特製的小海報簽名。

12 日活動壓軸，就是堀井先生與內川總監、岡本製作人一起前往《勇者鬥惡龍》台灣限定主題小屋為活動揭開序幕。

堀井先生直說覺得可以在現實市區看見《勇者鬥惡龍》的遊戲世界出去，覺得很有趣。內川總監呼籲玩家記得和等身大看板合照。

最搞笑的岡本製作人，直嚷著沒想到會在台北的黃金地段看見巨大史萊姆，一早就看到很多路人拍攝留念。又因為史萊姆在台灣的知名度不如日本，岡本製作人希望玩家可以到「隔壁咖啡廳」跟更多人說「這隻藍藍的就是《勇者鬥惡龍》的史萊姆喔！」。

岡本製作人不忘宣傳，如果大家覺得在全破《勇者鬥惡龍 XI》後獲得《勇者鬥惡龍》初代有罪惡感，大家可以再回到 PlayStation Store 多買一份！

正所謂走到哪簽到哪，堀井先生不免俗要為《勇者鬥惡龍》小屋簽名啦。

最感心的來了！

內川總監、岡本製作人外加堀井先生，三人細細看過牆上玩家留言，包括大家花的一大堆史萊姆。看到有關《勇者鬥惡龍》系列中文化的感言，堀井先生看到露出屬於「爸爸」的笑容，現場氣氛相當暖。

活動可不只一天，《勇者鬥惡龍》小屋開幕前一天的 11 月 11 日，堀井晚間先前往台北光華商圈擔任一日店長（是的！是他畢生第一次喔！）

11 月 12 日配合活動，室內活動會場擺設了相當多的《勇者鬥惡龍》系列相關收藏，讓來場玩家自行拍照留念。

最後，堀井先生一如往常強調，《勇者鬥惡龍 XI》核心主軸描述一個被當成惡魔的勇者，他還是不放棄拯救世界，玩家也要一樣繼續努力不要放棄，因為人生就是角色扮演。