
日本光榮特庫摩遊戲不僅是歷史遊戲翹楚,女性向戀愛遊戲系列「新羅曼史」系列亦有相當程度成就,目前擔任 Ruby Party 品牌長的襟川芽衣來台參加「PlayStation 遊戲娛樂嘉年華」,還包括《金色琴弦》兩位聲優石川英郎、內田夕夜一同聊聊屬於他們的戀愛遊戲。
「新羅曼史」系列是光榮特庫摩遊戲在 1994 年跟著初代《安琪莉可》而成立的品牌總稱,開創女性向戀愛遊戲典範,先後創立《安琪莉可》、《遙遠時空》、《金色琴弦》以及後續的《新安琪莉可》、《下天之華》等產品線。
2016 年 2 月,光榮特庫摩遊戲展開大規模組織異動,將過去以事業劃分的開發團隊,改以品牌區分實現垂直管理活化資源可能性,過去專司開發女性向遊戲的開發團隊「Ruby Party」,正式立為品牌名稱,由光榮特庫摩會長襟川陽一長女襟川芽衣掌管。
Neo Romance 橫跨 20 年以及未來的中文化市場戰略
橫跨二十餘年時光的「新羅曼史」系列,襟川芽衣表示,Ruby Party 過去一直在耕耘女性玩家,自己接任品牌長後希望能做出改變,舉例來說,「新羅曼史」系列除保留現有題材,未來不再只是針對女性玩家,也可以開發男性向產品,積極擴大 「新羅曼史」系列年齡層與性別範圍。
因此,Ruby Party 接下來不只是現有系列的續作,也有再開發新 IP 的打算。像是之前搭配《信長之野望》系列 30 週年推出的戀愛遊戲《下天之華》,雖然《三國志》30 週年時沒有類似規劃,但或許有機會的話也可以提議瞧瞧(?)
搭配現在很紅的 VR 虛擬實境話題,襟川芽衣以「新羅曼史」系列旗下作品經常舉辦的聲優演唱會為例,覺得玩家如果透過 VR 虛擬實境,看見角色實際走出來唱歌、互動、表演肯定很有興趣,只不過怕到時候若是真實感太高,反而會產生惹得玩家無法逃避二次元的煩惱阿(笑)。

除了談戀愛,演奏會所用的古典音樂為《金色琴弦》重要特色之一,《金色琴弦 4》這次加入小約翰・史特勞斯「皇帝圓舞曲」、布拉姆斯「第三號交響曲第三樂章」以及蘇格蘭民謠「安妮蘿莉」(Annie Laurie)。襟川芽衣透露,挑選曲目考量在於每一種樂器都要有的種類平衡、一般人耳熟能詳,尤其是女性喜愛的各類音樂、最後就是不有名卻曲調優美好聽的音樂。
趁著這次等到《金色琴弦 4》推出中文版,接下來甚至是「新羅曼史」系列其他作品都有機會嗎?襟川芽衣笑著說,這次承蒙 SIEJA 台灣中文化中心大力協助,現在已經了解亞洲市場是個非常大的目標,會繼續朝著這個方向努力。
過往作品中文化的部分,襟川芽衣直言雖然現在沒有計畫,但同樣非常想做,基於《金色琴弦 3》與《金色琴弦 4》相關聯,如果真的有機會推出舊作的中文版,或許會先以《金色琴弦 3》為開端再行規劃。
【《金色琴弦》聲優石川英郎 with 內田夕夜 訪談】

石川英郎從 2003 年《金色琴弦》金澤紘人到《金色琴弦 3》開始的土岐蓬生(前、後兩代各一名角色,內田亦同),談到超過 10 年參與系列製作經驗,竟然爆料在內田加入以前,自己是聲優陣容裡面最老的,但是內田夕夜加入後竟然與他不相上下(爆)。惹得 2014 年期間兩人搭擋主持的廣播節目,一秒變成「大叔廣播」.....(爆)
請石川英郎與內田夕夜,兩位聊聊《金色琴弦 4》吧~
就因為在《金色琴弦》系列中多年搭擋,從兩人在一二代是老師角色,到三四代變成宿敵,無論哪一種都有些關係,因此相當熟稔,兩人異口同聲覺得合作時分外有安心感,不管是正常還是脫線的演出配合都很有默契。甚至在主持廣播節目那段時間,幾乎是一個禮拜最多見面 5 次,簡直就像家人一樣。
《金色琴弦 4》這次分為男、女雙方角度,例如有女生感覺較多,或是男性感覺較多的,石川英郎表示,感覺土岐蓬生是個不太會講出真心話,始終把真心藏在玩笑裡面的個性,但是如果是本人自己....「希望大家都要喜歡我!」。
內田夕夜分享道,榊大地是個很外放,懂得主動向女性說「喜歡」,就因為太常說這些話,反而會被質疑到底有多少真心,反而會因此受到打擊。但是如果他自己.....因為很喜歡吃甜食,即使是原本討厭的人,只要給了他甜食就.....(?)

榊大地。
《金色琴弦 3》與《金色琴弦 4》關聯密切,莫名在意年紀(?)的石川英郎指出,雖然是學生,至少還是最年長的學長(因病休學一年),沒想到在《金色琴弦 4》竟然被新來的星奏學院管弦樂社副顧問小倉宗一郎趕過去。
內田夕夜則笑說,感覺榊大地的立場愈來愈不妙,本來是女主角轉學到他在的管弦樂社,也只有他一個人拉中提琴,沒想到四代裡面,大地退出管弦樂社準備考醫學院,就連宿敵土岐蓬生都開始拉中提琴....這也太不妙啦!

土岐蓬生。
這次是《金色琴弦》系列第一次中文化,聲優們覺得怎樣?
過去曾因為宣傳作品來台的石川英郎,樂見中文版直接使用了日文配音,讓台灣玩家可以原汁原味體驗遊戲。內田夕夜表示,《金色琴弦》系列過去在橫濱舉辦實體活動,經常有台灣粉絲前往日本參加,或是寄信給他,讓他格外感動,這次讓他想要用一種報恩的心情來台灣跟大家相會。他還透露,下飛機抵達桃園機場在入關省查時,海關竟然直接用日文與他交談,讓他覺得這也太親切了~
《金色琴弦》星奏學院祭海外....可以嗎?
最後,作為重要演出活動的「《金色琴弦》星奏學院祭」未來有機會踏出日本,走向海外玩家嗎?兩位聲優此時突然超級興奮高聲嚷嚷「想!非常非常非常非常想!」。不管是工作人員與聲優都曾經討論這個話題,想讓更多玩家知道《金色琴弦》的魅力,只要未來有任何機會都希望能夠實現。