疲勞的一周即將畫上句號